ارتباطات بینالمللی: با یادگیری زبان دیگر، امکان برقراری ارتباطات بینالمللی بهراحتی بیشتر میشود. شما قادر خواهید بود با افراد دیگر از فرهنگها و زبانهای مختلف در ارتباط باشید و از این طریق روابط فرهنگی و تجاری را توسعه دهید.
- فرصتهای شغلی: زبانهای دیگر از جمله انگلیسی، اسپانیایی، فرانسوی و چینی بهعنوان زبانهای جهانی شناخته میشوند و داشتن آنها میتواند به شما فرصتهای شغلی بیشتری را در دسترس قرار دهد.
- توسعه شخصی: یادگیری زبان دیگر، قدرت تفکر و ذهن را تقویت میکند. این فرایند به شما کمک میکند تا برای درک و فهم بهتر فرهنگهای دیگر و دیدگاههای متفاوت، بازتر و منسجمتر شوید. همچنین، توانایی یادگیری زبان جدید نشاندهنده اراده قوی و قدرت تطبیق با تغییرات است.
- دسترسی به منابع معنوی و علمی: با یادگیری زبان دیگر، میتوانید به منابع معنوی، ادبی و علمی دسترسی داشته باشید که در زباناصلی شما ممکن است محدود باشد. این امر به شما این امکان را میدهد که به کتابها، رسانهها، فیلمها و سایر منابع فرهنگی زبان دیگر دسترسی داشته باشید و به عمق فرهنگ آن زبان وارد شوید.
نگاهی اجمالی به تاریخچه زبان ترکی
تاریخچه زبان ترکی بسیار قدیمی است و به دوران های باستانی بازمیگردد. زبان ترکی جزو خانواده زبانهای آلتاییک است که به زبانهایی مانند زبانهای مغولی و تونگوزی ارتباط دارد.
زبان ترکی در قرن اول میلادی در دوران هونان چینی (Xiongnu) که یکی از قبایل مهاجر از خانواده زبانی آلتاییک بود، از نخستینبار شکل گرفت. در دوران مهاجرتهای قبایل ترک از منطقه مرکزی آسیا، زبان ترکی به مناطق گسترشیافته و تأثیر زیادی در فرهنگ و زبان این مناطق گذاشت. از جمله مناطقی که زبان ترکی در آن تأثیر گذاشته است عبارتاند از: آناتولی (ترکیه امروزی)، آذربایجان، ترکمنستان، قرقیزستان، ازبکستان، تاجیکستان، قزاقستان و بخشی از ایران و روسیه.
در طول تاریخ، زبان ترکی تحتتأثیر فرهنگهای مختلف قرار گرفته است. بهعنوانمثال، در دوره خلافت عباسیان در قرونوسطی، ترکی بهعنوان زبان رسمی این خلافت بکار گرفته شد و ترکی بهصورت ادبی و سیاسی توسعه یافت.
در قرن ۱۳، نسخه ادبی زبان ترکی با استفاده از الفبای عربی توسعه یافت. این نسخه ادبی تحتتأثیر زبان و ادبیات عربی بود و تا دوره قرونوسطی وجود داشت. در قرن ۲۰، با ورود ترکی به دوره مدرن، تغییراتی در الفبا و قواعد گرامری زبان ترکی صورت گرفت. در سال ۱۹۲۸، با تشکیل جمهوری ترکیه، الفبای لاتین بهجای الفبای عربی به کار گرفته شد و فرایند مدرنیزاسیون زبان ترکی آغاز شد.
بررسی تاریخچه زبان روسی
زبان روسیزبانی است که در روسیه و کشورهایی که سابقه تأثیر فرهنگ روسیه را داشتهاند، صحبت میشود. تاریخچه زبان روسی به دورههای مختلفی برمیگردد. در زیر، بهصورت خلاصه، تاریخچه زبان روسی را بیان میکنم:
- قرون اولیه: اصولاً، نسبتاً از قرون نیمه اولیه میلادی بهعنوان زمان ظهور زبان روسی در نظر گرفته میشود. در این دوره، زبان روسی تأثیراتی از زبانهای اسلاوی باستانی و زبانهای فنیقی، ایرانی و اسکاندیناوی را دریافت کرد.
- قرونوسطی: در این دوره، زبان روسی در حال تکوین بود و تحتتأثیر زبانهای سلاوی جنوبی و زبانهای اسکاندیناوی قرار گرفت. نوشتار روسی از حروف سلاوی باستانی تشکیل شد.
- قرون جدید: در این دوره، زبان روسی بهعنوان زبان ادبی و معاملاتی رسمی در روسیه استفاده شد. در سده 18، اصلاحاتی در ساختار و نوشتار زبان روسی انجام شد و زبان رسمی و استاندارد روسی توسعه یافت.
- سده 20 و بعد: پس از انقلاب روسیه در سال 1917، روسیه شوروی تأسیس شد و زبان روسی بهعنوان زبان رسمی این کشور تثبیت شد. در این دوره، زبان روسی بهعنوان یکی از زبانهای مهم در جهان شناخته شد و بهعنوان زبان ادبی و علمی بسیار توسعه یافت.
از آن زمان تا امروز، زبان روسی تحت تأثیرات دیگر زبانها و فرهنگها قرار گرفته است و در زبانهای روسی و ترکی دو زبان متفاوت و از خانوادههای زبانی مختلف هستند.
بررسی شباهت زبان روسی و ترکی در لغت و گرامر
زبان روسی به خانواده زبانهای اسلاوی تعلق دارد، درحالیکه زبان ترکی جزو خانواده زبانهای ترکی است. بااینحال، به دلیل برخی شباهتها و تأثیرات فرهنگی و تاریخی، میتوان در برخی جوانب به شباهتهایی بین این دو زبان اشاره کرد. در زیر به برخی این شباهتها اشاره خواهم کرد:
1. الفبای مشترک ترکی و روسی
هر دو زبان از الفبای سیریلیک استفاده میکنند، اگرچه الفبای روسی بیشترین توان استفاده را دارد. درحالیکه الفبای روسی شامل 33 حرف است، الفبای ترکی شامل 29 حرف میباشد.
2. واژگان
بهعنوان نتیجهای از تعاملات فرهنگی و تاریخی بین این دو منطقه، برخی واژگان مشابه وجود دارند. این شباهتها ممکن است به دلیل امانت گرفتن یا تأثیر یکدیگر باشد. بهعنوانمثال، کلمه "مدرسه" در روسی "школа" و در ترکی "okul" است.
3. قواعد گرامری
روسی و ترکی هر دو زبانهایی با نظام گرامری غنی هستند. در هر دو زبان، صرف افعال و تعداد اشخاص در افعال مشابه است. همچنین، هر دو زبان از پسوندها برای نشاندادن نقشهای گرامری استفاده میکنند.
4. تأثیر مشترک فرهنگی و تاریخی
تاریخچه تعاملات فرهنگی و تاریخی بین مناطقی که زبان روسی و ترکی در آنها صحبت میشوند، شباهتهای فرهنگی و زبانی را به وجود آورده است. این تأثیرات شامل تبادل فرهنگی، ازدواج و تجارت است.
بهطورکلی، میتوان گفت که روسی و ترکی زبانهای متفاوتی هستند که به خانوادههای زبانی متفاوت تعلق دارند. بااینحال، شباهتهایی در الفبا، واژگان، قواعد گرامری و تأثیرات فرهنگی و تاریخی بین این دو زبان وجود دارد.
شباهت زبان روسی و ترکی در دستور افعال
دستور افعال در زبان روسی و ترکی در برخی جوانب شباهتهایی دارد. در ادامه به برخی از شباهتهای دستور افعال در این دو زبان اشاره میکنم:
- صرف افعال: هر دو زبان روسی و ترکی از صرف افعال برای نشاندادن زمان، شخص و شرایط گرامری استفاده میکنند. در هر دو زبان، افعال بسته به زمان گذشته، حال و آینده تغییر میکنند. همچنین، در هر دو زبان افعال میتوانند با پسوندهای مختلف صرف شوند تا نقش گرامری مختلفی را بر عهده بگیرند.
- شخصیت افعال: هر دو زبان روسی و ترکی سیستمی از افعال شخصی دارند که به تعداد اشخاص (اولشخص، دومشخص و سومشخص) بستگی دارد. همچنین، افعال در هر دو زبان میتوانند با پسوندهای مختلف در حالت فعلی، گذشته و آینده صرف شوند.
- جملات مثبت و منفی: در هر دو زبان، جملات مثبت و منفی با استفاده از پسوندها و کلمات منفی تشکیل میشوند. در هر دو زبان میتوان با افزودن پسوندهای منفی به افعال جملات منفی را ساخت.
- ساختار جملات: در ساختار جملات نیز برخی شباهتها وجود دارد. هر دو زبان ترکی و روسی از نظام نهادی جمله استفاده میکنند که شامل زمان فعل، فاعل، مفعول و سایر عناصر گرامری است.
اهمیت یادگیری زبان روسی و ترکی
با تمامی تفاسیر، به این نتیجه میرسیم که یادگیری زبان ترکی و روسی برای کسانی که بههرحال آشنایی با این دو فرم زبانی دارند، میتواند کار آسانتری باشد. درصورتیکه قصد یادگیری زبان روسی و یا ترکی را دارید، میتوانید از مجموعهها و دورههای آموزشگاه زبان روسی ملل در این حوزه استفاده کنید.
بههرحال یادگیری یک زبان ثانویه، اهمیت زیادی برای توسعه فرهنگی، مالی و یا حتی تجاری و کسبوکار خواهد داشت. هر دوی این زبانها جزو اولویتها برای افرادی هستند که درگیر مسائلی مانند ترجمه، سفر به یک کشور دیگر و همینطور فراگرفتن دانشهای زبانی جدید خواهند بود.
نوجوانان با «هفتخوان» به استقبال بزرگداشت فردوسی میروند
تأکید وزیر علوم بر رعایت اخلاق دیپلماسی علمی در پذیرش دانشجویان بینالملل
ساخت و تحویل ۷۰۰۰ مدرسه در دولت سیزدهم
آیین بزرگداشت ۱۷۵۷ سال سنت آموزش عالی در ایران ۸ خرداد برگزار میشود
۱۰ خرداد؛ برگزاری سومین کنگره شهدای دانشگاه آزاد
اعطای مالکیت ۱۴۰۰ واحد مسکونی به اعضای هیات علمی و کارکنان دانشگاه علامه
کارت آزمون استخدامی رشته شغل دبیری و هنرآموز منتشر شد
المپیاد علمی دانشجویان فرصتی برای اصلاح نگاه و تفکر علمی است
کارت شرکت در آزمون انتخاب سردفتر اسناد رسمی سال ۱۴۰۳ منتشر شد
وزیر سابق علوم: شهریههای دانشگاههای غیرانتفاعی کفاف هزینههای دانشگاه را نمیدهد
لزوم مدیریت رشتههای یک بار پذیرش در دانشگاههای غیردولتی و غیرانتفاعی همانند دانشگاه آزاد
ایجاد دو آزمایشگاه تخصصی برای توسعه میادین نفتی در دانشگاه صنعتی امیرکبیر
شناسایی ۸۷۴ هزار بازمانده از تحصیل با کد ملی/ بازگشت این افراد به تحصیل امکانپذیر است
نظارت وزارت کشور بر تامین «امنیت» حوزههای آزمونهای نهایی/ همکاری فراجا و آتشنشانی
نماد سنت آموزش عالی در ایران در دانشگاه تهران رونمایی شد
ارائه مهلت جدید ثبت نام آزمون دکتری تخصصی داروسازی
نتایج پذیرش بدون کنکور دانشگاه تهران اعلام شد
دانشجویان یونانی شب گذشته در حمایت از فلسطین تظاهرات برپا کردند
تحصیل ۸ درصد دانشجویان کل کشور در دانشگاههای غیردولتی/صدور مجوز دانشگاه علوم پزشکی غیرانتفاعی
ترجمه ماجرای زندگی و آثار الیور استون منتشر شد
حضور نمایندگان دانشگاه سن پترزبورگ روسیه در دانشگاه صنعتی شریف
حافظ» جلوتر از همه شاعران و نویسندگان ایرانی!
مناظره با گزاره «مداخله دولت در حوزه نشر از هر جهت زیانبار است» با حضور دو گروه از دانشگاههای الزهرا و تهران، در سیوپنجمین نمایشگاه بینالمللی کتاب تهران برگزار شد.
دستگاهها برای کمک به آموزش و پرورش فراتر از سخن گام بردارند
امروز؛ آخرین مهلت ثبتنام دانشجویان در المپیاد ورزشهای فناورانه
دانشکده رسانه فارس دانشجو میپذیرد
آغاز توزیع کارت آزمون استخدامی آموزش و پرورش از امروز
۱۰۷۳ مدرسه کانکسی بالای ۱۰ دانشآموز تا مهر امسال ساماندهی میشوند
نحوه انتخاب موضوعات پایان نامه برای پذیرش دانشجوی استاد محور
پرونده چهارمین مسابقه خودنویس در نمایشگاه کتاب تهران بسته میشود
بزرگداشت فردوسی در تماشاخانه مهر حوزه هنری برگزار میشود
نیاز سالانه سازمان نوسازی مدارس به ۱۶۸ هزار میلیاردتومان اعتبار/ساخت ۲۰۰ مدرسه بزرگ در سال جاری
تقدیر وزیر علوم از شیمیدانها / درخواست کمک برای دانشجویان علوم پایه/ تحقیر کمدین یهودی
اساسنامه سازمان ملی سنجش و ارزشیابی نظام آموزش کشور ابلاغ شد
مصدومیت جزیی ۱۰ دانشجوی دانشگاه رازی در پی ریزش بخشی از سقف کاذب
دنبال تجمیع دانشگاههای آزاد نیستیم/ ایجاد سرای نوآوری
دستگیری چهار نفر در ارتباط با فروش سوالات آزمون وکالت
آزمون ارتقای دستیاران تخصصی دندانپزشکی چهارم مرداد برگزار میشود
به دنبال افزایش وام دانشجویی هستیم/ خوابگاههای دانشجویی باید نوسازی شوند
جشن دخترونه در صحن دانشگاه تهران برگزار شد
استور بازی موبایل ایکس باکس در تابستان از راه میرسد
جو بایدن خودروسازهای چینی را نقره داغ کرد
کاسبی عجیب و پرسود چند ایرانی در آمازون+عکس
اشتباه بیسابقه گوگل سالمندان را سردرگم کرد
اسقبال گسترده مردم از تاکسیهای رباتیک گوگل
نمره صفر برای غیبت در امتحانات خرداد
تأمین 63 درصد بودجه دانشگاه فرهنگیان همچنان از محل حقوق دانشجومعلمان
زاکربرگ میخواهد این شبکه معروف خبری را بخرد
درخواست 7 هزار دانشجومعلم برای حذف کسورات مطابق با رأی دیوان عدالت اداری
خداحافظی حجت الاسلام و المسلمین محمدی عراقی از عضویت در شورای عالی انقلاب فرهنگی
اجازه ایجاد مدرسه غیردولتی در فضای تجاری یا مسکونی؛ دستورالعمل مدارس استیجاری تدوین شد
«اساسنامه سازمان ملی سنجش و ارزشیابی نظام آموزش کشور» ابلاغ شد
رضایت داوطلبان آزمون استخدامی آموزش و پرورش
کنکور 1404 چگونه برگزار میشود؟
مشاهیر ادبی مثل حافظ و سعدی به صورت نمادین در نمایشگاه کتاب تهران قدم میزنند.
معاون دانشجویی دانشگاه شریف منصوب شد
نگاهی به بخش دیجیتال سی و پنجمین نمایشگاه کتاب تهران
یک عضو شورای عالی انقلاب فرهنگی از این شورا خداحافظی کرد
بن خرید رسانهها برای نمایشگاه کتاب ۴۰۵ هزار تومان است، نه یک میلیون تومان!
با صدرا ساختارهای منجمد و سنتی را میشکنیم
برگزاری اجلاسیه سراسری مدیران گروههای آموزشی دانشگاه آزاد اسلامی در شیراز
تازههای شعر کانون پرورش فکری رونمایی میشوند
همکاری دانشگاه امیرکبیر با شرکت مهندسی و ساخت تاسیسات دریایی
دانشنامه دانشگاه جامع علمی کاربردی غیرقابل جعل میشود
مرکز نشر دانشگاهی هزینه های مخالفت در آمریکا را رونمایی میکند
آزمون ارتقا دستیاری دندانپزشکی مردادماه برگزار میشود
ضرورت سرمایه گذاری و حمایت ویژه از رشته های علوم پایه
اعطای بورس فلسطین به دانشجویان فلسطین و حامیان مردم غزه
دفع حملات سایبری به دانشگاهها پس از عملیات وعده صادق
اعطای گرنت خاتم به طرحهای برگزیدگان کنگره شیمی
گسترش همکاری معاونت فرهنگی وزارت بهداشت و سازمان فنی و حرفه ای
رهبر انقلاب از نمایشگاه کتاب تهران بازدید کردند
این داستان با قتل یا مرگی خودخواسته آغاز میشود
لزوم اصلاح اساسنامه صندوق ذخیره فرهنگیان مبتنی بر شرایط روز
بحران هزینههای تحصیل برای دانشجویان انگلیسی
واگذاری تصمیمگیریهای آموزش عالی به کار گروههای استانی
دانشجویان در شش محور در کرسیهای آزاد اندیشی با هم رقابت میکنند
ترفند مخفیانه و زشت اپل در فروش یکی از محصولاتش لو رفت+عکس
راحتترین و کمصداترین کابین متعلق به این خودرو است+عکس
تصویر ناسا از شفق قطبی بر فراز لهستان پربازدید شد+عکس
کاسبی عجیب و پرسود چند ایرانی در آمازون+عکس
چطور شد که شفق قطبی در ایران دیده شد؟ +عکس
اپل برای ساخت و پخش تبلیغات زشتاش عذرخواهی کرد
استور بازی موبایل ایکس باکس در تابستان از راه میرسد
تصویر ناسا از شفق قطبی بر فراز لهستان پربازدید شد+عکس
به روزرسانی طوفانی واتساپ تغییرات اساسی در ظاهرش ایجاد کرد+عکس
هوش مصنوعی قرار است انسانها را نابود کند؟
ترفند مخفیانه و زشت اپل در فروش یکی از محصولاتش لو رفت+عکس
برنامه وزارت علوم برای طرح امریه دکتری استعدادهای درخشان
نشان ملی معلمی بهزودی در شورای عالی انقلاب فرهنگی تصویب خواهد شد
شخصیت دختر کاپشنصورتی با گوشواره قلبی رونمایی شد
مجموعه ۱۴ جلدی به دنیا آمدهام رونمایی میشود
زاکربرگ میخواهد این شبکه معروف خبری را بخرد
پورعباس با حکم رئیس جمهور رییس سازمان سنجش شد
ضرورت دستیابی به روش های کاربردی در آموزش مداوم پزشکی
مدیران دانشجویی دانشگاهها زمینه زیست سالم دانشجویی را فراهم کنند
مقدمات ملی شدن صنعت نشر فراهم است
بررسی صلاحیت نامزدهای دومین آئین اعطای نشان عالی دانش دانشگاه تهران و علوم پزشکی تهران
دریافت پول هنگام ثبتنام صرفا برای کتاب، بیمه و فرم مدرسه مجاز است
صحرایی: لایحه تقویت مدارس دولتی به مجلس خواهد رفت
تحویل حدود ۱۲ هزار کلاس درس به دانشآموزان در مهرماه
اشتباه بیسابقه گوگل سالمندان را سردرگم کرد
امسال ۱۰۲ هزار معلم جذب آموزش و پرورش میشوند
زمان انتشار نتایج اولیه کنکور ارشد و معرفی شدگان دکتری اعلام شد
تاسیس کرسی آموزش زبان فارسی در دانشگاههای زیمبابوه
تشریح جزئیات برگزاری مجدد نوبت اول کنکور برای داوطلبان سیلزده
دانشگاه علامه طباطبایی میزبان سومین دوره از جشنواره برهان است
تمام اقدامات برای دستیاران پزشکی/ از افزایش حقوق تا بورسیه تحصیلی
شفق قطبی برای اولین بار در ایران هم دیده شد+عکس
مشارکت حدود یک میلیون نفر از دانشآموزان و فرهنگیان در طرح مسطورا
نظراتی که حاوی توهین یا افترا به اشخاص ،قومیت ها ،عقاید دیگران باشد و یا با قوانین کشور وآموزه های دینی مغایرت داشته باشد منتشر نخواهد شد - لطفاً نظرات خود را با حروف فارسی تایپ کنید.